Dick Tracy and Chief conversing over Dick's wrist radio. The Chief says: "The medicalization of disability casts human variation as deviance from the norm, as pathological condition. As deficit, and, significatnly, as an individual burden and personal tragedy!" In reply Dick says: "I hear you, Chief! This case ain't medical -- it's socio-political!"